Редактирование объявлений
5 a) 10.6.1 Modify the announcements by using the following words: luggage, terminal, level, personal items, halt
5 a) 10.6.1 Modify the announcements by using the following words: luggage, terminal, level, personal items, halt, travelers, railway, safety belt, staff, compartments, trip, carriage.
A Ladies and gentlemen, welcome onboard flight BT331 from London to Paris. Prior to our departure, we kindly request that you fasten your safety belts and secure your personal items in the overhead compartments.
B This is the scheduled service departing from Cardiff to Oxford at 7:30 a.m. Please ensure the safety of your belongings throughout your journey. There is a restaurant located at the front of the carriage, which will open soon. Our next stop is Newport.
C Good afternoon, travelers. We are now approaching Piraeus. Those who have vehicles should...
A Ladies and gentlemen, welcome onboard flight BT331 from London to Paris. Prior to our departure, we kindly request that you fasten your safety belts and secure your personal items in the overhead compartments.
B This is the scheduled service departing from Cardiff to Oxford at 7:30 a.m. Please ensure the safety of your belongings throughout your journey. There is a restaurant located at the front of the carriage, which will open soon. Our next stop is Newport.
C Good afternoon, travelers. We are now approaching Piraeus. Those who have vehicles should...
19.11.2023 20:41
Написать свой ответ:
Описание: В данной задаче вам предлагается изменить объявления, используя заданные слова. Вам необходимо подобрать синонимы или адекватные замены для слов и фраз, чтобы объявления звучали естественно и соответствовали смыслу оригинальных предложений.
Например:
A Уважаемые пассажиры, добро пожаловать на борт рейса BT331 из Лондона в Париж. Перед нашим отлетом просим вас пристегнуть ремни безопасности и уложить личные вещи в верхние отсеки для багажа.
B Это запланированный рейс из Кардиффа в Оксфорд, отправление в 7:30 утра. Пожалуйста, обеспечьте безопасность вашего багажа на протяжении всей поездки. В передней части имеется ресторан.
Совет: При редактировании объявлений важно сохранять целостность сообщения и уровень формальности, соответствующий данному типу информации. Также обратите внимание на контекст, чтобы выбрать наиболее подходящие слова.
Закрепляющее упражнение: Переформулируйте следующее объявление, используя заданные слова: "Dear passengers, please be advised that smoking is strictly prohibited on this train. Kindly ensure the safety of your ______________ and remain seated throughout the journey." (слова для использования: luggage, compartments, trip)