4. Find the English equivalents in the text for the following phrases: 1) providing legal advice to clients

Тема занятия: Перевод английских фраз на русский язык

Разъяснение: В данной задаче требуется найти английские эквиваленты для указанных фраз. Ниже приведены переводы данных фраз на русский язык:

1) providing legal advice to clients - предоставление юридических консультаций клиентам
2) performing all kinds of legal work - выполнение всех видов юридической работы
3) solicitors and barristers - адвокаты и барристеры
4) taking qualifying exams - сдача квалификационных экзаменов
5) law is taught at the law faculty - право преподается на юридическом факультете
6) university college preparing bachelors - университетский колледж, готовящий бакалавров
7) master"s degree - степень магистра
8) striving to obtain a bachelor"s degree - стремление получить степень бакалавра
9) awarding the degree of Doctor of Jurisprudence (USA) - присуждение степени доктора юридических наук (США)
10) thesis defense - защита диссертации
11) research work - исследовательская работа
12) educational internship -учебная практика
13) apprenticeship, a place for initial practical training - стажировка, место начального практического обучения

Пример: Найдите английские эквиваленты для следующих фраз: 1) предоставление юридических консультаций клиентам, 2) выполнение всех видов юридической работы, и т.д.

Совет: Для более легкого запоминания и понимания английских терминов, рекомендуется использовать словарь и изучать соответствующую терминологию. Также полезно практиковаться в переводе фраз из английского на русский и наоборот.

Дополнительное задание: Ваше упражнение заключается в переводе следующей фразы с английского на русский: "performing extensive research".

Тема: Английские эквиваленты фраз в тексте

Разъяснение: В данной задаче требуется найти английские эквиваленты для различных фраз, относящихся к юридической сфере. Для каждой фразы предлагается найти соответствующий английский термин или выражение.

1) providing legal advice to clients - оказывать юридические консультации клиентам
2) performing all kinds of legal work - выполнение всех видов юридических работ
3) solicitors and barristers - адвокаты и юристы
4) taking qualifying exams - сдача квалификационных экзаменов
5) law is taught at the law faculty - право преподаётся на юридическом факультете
6) university college preparing bachelors - колледж, подготавливающий бакалавров
7) master"s degree - степень магистра
8) striving to obtain a bachelor"s degree - стремиться получить степень бакалавра
9) awarding the degree of Doctor of Jurisprudence (USA) - присуждение степени доктора юридических наук (США)
10) thesis defense - защита диссертации
11) research work - научно-исследовательская работа
12) educational internship - образовательная стажировка
13) apprenticeship, a place for initial practical training - стажировка, место начальной практической подготовки

Демонстрация: Найдите английские эквиваленты в тексте для следующих фраз: 1) предоставление правовых консультаций клиентам 2) выполнение всех видов юридической работы 3) адвокаты и юристы 4) сдача квалификационных экзаменов 5) право преподаётся на юридическом факультете 6) колледж, подготавливающий бакалавров 7) степень магистра 8) стремиться получить степень бакалавра 9) присуждение степени доктора юридических наук (США) 10) защита диссертации 11) научно-исследовательская работа 12) образовательная стажировка 13) стажировка, место начальной практической подготовки

Совет: Для лучшего запоминания английских терминов и выражений, рекомендуется составить таблицу, где на одной стороне будет русский вариант фразы, а на другой - соответствующий английский эквивалент. Постоянное повторение таблицы поможет запомнить новые слова.

Задача для проверки: Найдите английские эквиваленты для следующих фраз: 1) предоставление правовых консультаций клиентам 2) выполнение всех видов юридической работы 3) адвокаты и юристы