3. Furniture has not been moved in another room so far. 4. Dinner has not been cooked so far by me. 5. We haven t been

Пояснение:

1. Предложение "Furniture has not been moved in another room so far" можно перевести на русский язык как "Мебель до сих пор не была перенесена в другую комнату". В данном предложении используется Present Perfect Passive Voice, который обозначает действие, произошедшее в прошлом и имеющее отношение к настоящему времени. В данном случае, мебель не была перенесена до настоящего момента.

2. Предложение "Dinner has not been cooked so far by me" можно перевести как "Ужин мной не был приготовлен до сих пор". Также здесь мы имеем дело с Present Perfect Passive Voice. Значит, настоящий момент времени является точкой отсчета, и ужин не был приготовлен до этого момента.

3. Предложение "We haven"t been greeted by our neighbors" означает "Нас не приветствовали наши соседи". Здесь снова используется Present Perfect Passive Voice. Мы имеем в виду, что нас не приветствовали до настоящего момента времени.

4. Предложение "Black caviar hasn"t been eaten by me since 1999" означает "Я не ел икру с 1999 года". Здесь используется Present Perfect Passive Voice. В данном случае, действие (еда икры) не происходило с 1999 года и продолжается до настоящего момента времени.

5. Предложение "Our letter had been received by them by the weekend" можно перевести как "Наше письмо было получено ими к выходным". В данном случае, мы имеем дело с Past Perfect Passive Voice, которое описывает действие, произошедшее до указанного прошлого момента времени, а именно "к выходным". Значит, письмо было получено до указанного момента.

6. Предложение "This sad story had been completely forgotten by them by the end of the year" означает "Эта грустная история была полностью забыта ими к концу года". Здесь также используется Past Perfect Passive Voice, и оно обозначает, что история была забыта к указанному моменту времени - "к концу года".

Совет: Чтобы лучше понять и запомнить грамматическую конструкцию Present Perfect Passive Voice и Past Perfect Passive Voice, рекомендуется читать больше примеров, практиковаться в составлении предложений с использованием этих временных форм, а также выполнять упражнения, чтобы закрепить полученные знания.

Задание: Переведите следующие предложения на английский язык, используя Present Perfect Passive Voice и Past Perfect Passive Voice:
1. Мой дом не был убран до сих пор.
2. Эта книга не была прочитана мной.
3. У нас не был сделан заказ на новую мебель.
4. Все работы были выполнены до начала урока.