2. Перечислите русские аналоги для данных слов и выражений из текста. 1) отражать особенности различных систем права

Тема: Русские аналоги для слов и выражений юридической тематики

Инструкция: В русском языке существует множество аналогов для слов и выражений юридической тематики. Ниже приведены аналоги для данных слов и выражений из текста:

1) отражать особенности различных систем права - выявлять особенности различных правовых систем
2) общее деление - общая классификация
3) подразделение публичного права - разделение публичного права
4) современные юристы - современные специалисты в области права
5) юридически обязывающее соглашение - соглашение, имеющее юридическую силу
6) ответственность за товар - гарантия качества товара
7) насилие в отношении детей - жестокость по отношению к детям
8) опека над детьми - правопреемство по отношению к детям
9) приведение решения в исполнение - осуществление решения
10) заключить контракт - заключить договор

Совет: Для лучшего понимания юридической терминологии рекомендуется обращаться к русским юридическим словарям или энциклопедиям, в которых можно найти более подробные объяснения и примеры использования данных терминов.

Задание: Переведите следующие выражения на русский язык:
1) freedom of speech
2) criminal liability
3) intellectual property
4) breach of contract
5) power of attorney.