Английские эквиваленты юридических терминов
2. Найдите в тексте и записывайте в свою записную книжку английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний
2. Найдите в тексте и записывайте в свою записную книжку английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний. 1) криминальные преступления 2) более строгие наказания 3) возраст нарушителя закона 4) приговор, который предусматривает пожизненное заключение 5) представители правоохранительных органов 6) Кодекс уголовного исполнения 7) отсрочка отбывания тюремного наказания 8) отправиться на условную свободу 9) сидеть в тюрьме 10) условное освобождение от наказания 11) увеличение преступности 12) арест, заключение под стражу 13) лишение свободы 14) пострадавший 15) незначительное нарушение закона 16) следовать приказу 17) исправительная колония
13.12.2023 20:13
Написать свой ответ:
Описание: В данной задаче требуется найти английские эквиваленты для ряда юридических терминов. Ниже приведены английские переводы для каждого из терминов:
1) криминальные преступления - criminal offenses
2) более строгие наказания - harsher punishments
3) возраст нарушителя закона - age of the offender
4) приговор, который предусматривает пожизненное заключение - sentence that carries life imprisonment
5) представители правоохранительных органов - law enforcement officers
6) Кодекс уголовного исполнения - Criminal Code
7) отсрочка отбывания тюремного наказания - deferred imprisonment
8) отправиться на условную свободу - be granted parole
9) сидеть в тюрьме - serving time in prison
10) условное освобождение от наказания - conditional release from punishment
11) увеличение преступности - increase in crime
12) арест, заключение под стражу - arrest, detention
13) лишение свободы - deprivation of liberty
14) пострадавший - victim
15) незначительное нарушение - minor offense
Например: Найдите английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний: криминальные преступления, более строгие наказания, возраст нарушителя закона, приговор, который предусматривает пожизненное заключение, представители правоохранительных органов, Кодекс уголовного исполнения, отсрочка отбывания тюремного наказания, отправиться на условную свободу, сидеть в тюрьме, условное освобождение от наказания, увеличение преступности, арест, заключение под стражу, лишение свободы, пострадавший, незначительное нарушение.
Совет: Для запоминания лучше использовать ассоциации и примеры использования терминов.
Дополнительное упражнение: Переведите на английский язык фразу: "Он был осужден за криминальное преступление и отправлен на длительное заключение".