Русские аналоги юридических терминов
2. Найдите русские аналоги для следующих слов и выражений из текста. 1) отражать особенности различных правовых систем
2. Найдите русские аналоги для следующих слов и выражений из текста. 1) отражать особенности различных правовых систем; 2) общая классификация; 3) подразделение публичного права; 4) современные юристы; 5) юридически обязывающее соглашение; 6) ответственность за товар; 7) физическое насилие над детьми; 8) опека над детьми; 9) привести в исполнение решение суда; 10) заключить контракт.
19.11.2023 07:04
Написать свой ответ:
Объяснение: В данной задаче требуется найти русские аналоги для различных юридических терминов. Для выполнения задания необходимо уметь перевести данные термины с английского на русский язык.
1) Отражать особенности различных правовых систем - давать представление о специфике различных правовых систем.
2) Общая классификация - общий подход к классификации.
3) Подразделение публичного права - разделение государственного права.
4) Современные юристы - современные специалисты в области права.
5) Юридически обязывающее соглашение - соглашение, которое обязательно с правовой точки зрения.
6) Ответственность за товар - юридическая ответственность за товар.
7) Физическое насилие над детьми - физическое применение насилия в отношении детей.
8) Опека над детьми - юридическая защита и забота о детях, осуществляемая опекуном.
9) Привести в исполнение решение суда - выполнить решение суда.
10) Заключить контракт - заключить договорное соглашение.
Совет: Для лучшего понимания юридической терминологии, рекомендуется обращаться к специализированным юридическим словарям, посещать юридические курсы или проконсультироваться с юристом.
Упражнение: Найдите русские аналоги для следующих юридических терминов: 1) intellectual property; 2) contract law; 3) criminal offense; 4) legal precedent; 5) breach of contract.