12. What are the Russian translations for the following terms and phrases: local educational authorities; elementary

Содержание вопроса: Русские переводы для различных школьных терминов и фраз

Разъяснение: Вот русские переводы для различных школьных терминов и фраз:

- Local educational authorities (Местные образовательные органы): Это органы управления образованием на местном уровне, которые отвечают за развитие и организацию образования в определенном районе или регионе.
- Elementary school (Начальная школа): Это первая ступень образования в системе школьного образования, которая включает классы с 1 по 4 (или 5) и предназначена для детей в возрасте от 6 до 10 (или 11) лет.
- Secondary school (Средняя школа): Это вторая ступень образования в системе школьного образования, которая включает классы с 5 (или 6) по 9 (или 11) и предназначена для детей в возрасте от 11 (или 12) до 15 (или 16) лет.
- High school (Старшая школа): Это ступень образования, которая следует после начальной или средней школы и предназначена для подготовки учащихся к колледжу или университету. Обычно охватывает классы с 9 (или 10) по 12 (или 13).
- Art (Искусство): Это предмет, который изучает различные формы искусства, такие как живопись, скульптура, музыка, театр и др.
- English literature (Английская литература): Это предмет, который изучает литературные произведения, написанные на английском языке, и развивает навыки анализа и интерпретации текстов.
- Information technology (Информационные технологии): Это предмет, который изучает использование компьютеров и различных информационных технологий для обработки и передачи информации.
- General Certificate of Secondary Education (GCSE) exams (Экзамены по общему сертификату среднего образования): Это экзамены, которые сдают учащиеся Великобритании после окончания средней школы. Они оценивают знания и умения учащихся в разных предметах.
- Advanced Level (A-level) (Продвинутый уровень): Это экзамены, которые сдают учащиеся Великобритании после окончания старшей школы. Они предназначены для подготовки учащихся к поступлению в университет или колледж.
- Ordinary Level (O-level) (Обычный уровень): Это экзамены, которые сдают учащиеся Великобритании после окончания средней школы. Они предназначены для оценки знаний и умений учащихся в разных предметах.
- Public education (Государственное образование): Это система образования, финансируемая государством и предоставляемая бесплатно для всех учащихся.
- Private education (Частное образование): Это система образования, предлагаемая частными школами или учебными заведениями. Обычно требуется дополнительная оплата за образование.
- Independent schools (Частные школы): Это школы, которые не зависят от государственной системы образования и имеют свою собственную программу и правила.
- Residential schools (Школы-пансионы): Это школы, в которых ученики проживают на территории школы и получают полное образование и проживание.
- Co-educational (Совместное обучение): Это форма образования, в которой мальчики и девочки учатся вместе в одной школе или классе.

Демонстрация: Напишите эссе на тему "общественное образование против частного образования" с использованием вышеперечисленных терминов.

Совет: Для лучшего понимания русских переводов и школьных терминов, рекомендуется использовать словарь или пособие по школьной лексике. Также полезно ознакомиться с системой образования в России и других странах, чтобы понять различия между разными типами школ и программами обучения.

Задача на проверку: Переведите на русский язык фразу "I study at a co-educational secondary school".