1) Выберите правильный вариант перевода «Incorrect number of parameters»: а) Неправильное количество параметров

Тема урока: Переводы терминов в компьютерной технике
Описание: В компьютерной технике существует множество терминов, которые имеют перевод на русский язык. Выбранные термины относятся к типичным сообщениям об ошибках, с которыми могут столкнуться пользователи компьютеров. Правильный перевод терминов играет важную роль в понимании и устранении проблем. Варианты перевода, предложенные для каждого термина, содержат небольшие различия. Подробное описание каждого варианта поможет школьнику разобраться в их значениях и выбрать наиболее подходящий ответ.
Доп. материал:
Задача: Выберите правильный вариант перевода «No room for system on destination».
Ответ: а) Недостаточно места на диске.
Решение: Фраза "No room for system on destination" означает, что на целевом диске недостаточно места для установки или копирования системных файлов. Вариант перевода а) "Недостаточно места на диске" наиболее точно передает смысл оригинальной фразы.
Совет: Чтение описаний ошибок и их переводов в компьютерной технике поможет запомнить используемые термины и их значения, а также развить логическое мышление при выборе правильного перевода.
Ещё задача:
Выберите правильный перевод для фразы “Incorrect number of parameters”:
а) Неправильное количество параметров
б) Неправильные параметры
в) Неверное число параметров