1. The train is delayed by thirty minutes. 2. Please refrain from talking while the bus is in motion. 3. Ever since

Разъяснение:

1. The train is delayed by thirty minutes.
Explanation: В данном предложении мы говорим о задержке поезда на 30 минут. Это означает, что время отправления поезда будет отсрочено на 30 минут.

2. Please refrain from talking while the bus is in motion.
Explanation: Здесь мы просим воздержаться от разговоров во время движения автобуса. Это безопасно и помогает водителю сосредоточиться на дороге.

3. Ever since he was young, he has desired to become...
Explanation: С самого детства он мечтает стать... В данном предложении мы выражаем желание человека стать чем-то в будущем, и это желание появилось у него в юности.

4. What distinguishes a tourist from...
Explanation: Что отличает туриста от... Здесь мы хотим узнать, в чем разница между туристом и какой-то другой категорией людей.

5. If you"re a first-time visitor, please consult the tour guide for any necessary information.
Explanation: Если вы впервые приезжаете сюда, обратитесь, пожалуйста, к экскурсоводу за любой необходимой информацией. Здесь мы говорим о том, что если вы впервые посещаете это место, вам следует обратиться к экскурсоводу, чтобы получить нужную информацию.

6. What time do you have?
Explanation: Который у вас на часах? Здесь мы спрашиваем у собеседника, сколько времени у него на данный момент.

7. Venture into the jungle in pursuit of the lost city.
Explanation: Отправляйтесь в джунгли в поисках потерянного города. В данном предложении мы говорим о том, что люди должны смело отправляться в джунгли в поисках потерянного города.

8. It"s quite challenging to park a car in a tight space.
Explanation: Парковка автомобиля в тесном пространстве представляет собой серьезное испытание. В данном предложении мы говорим о том, что задача парковки автомобиля в ограниченном пространстве является сложной.

9. I don"t reside here.
Explanation: Я не проживаю здесь. В данном предложении мы говорим о том, что говорящий не живет в данном месте.

Доп. материал:

Exercise: Переведите следующие предложения:

1. "The train is delayed by thirty minutes."
2. "Please refrain from talking while the bus is in motion."
3. "Ever since he was young, he has desired to become..."
4. "What distinguishes a tourist from..."
5. "If you"re a first-time visitor, please consult the tour guide for any necessary information."
6. "What time do you have?"
7. "Venture into the jungle in pursuit of the lost city."
8. "It"s quite challenging to park a car in a tight space."
9. "I don"t reside here."

Совет:
При переводе предложений используйте словарь и старайтесь понять смысл каждого слова и предложения в целом.

Задача на проверку:
Переведите следующее предложение на русский язык: "Please refrain from using your mobile phones during class."