1) The statement he made was that the grass was being cut in the garden. 2) The statement he made was that he gathered

Тема: Пассивные конструкции в английском языке

Объяснение: Пассивное причастие в английском языке используется для обозначения действия, которое испытывает воздействие, а не его осуществляет. В русском языке также есть аналогичные конструкции. Формируется пассивное причастие с помощью вспомогательного глагола "to be" в требуемой форме (времени и лице) + причастия прошедшего времени от положительной формы глагола.

Пример использования:
1) Он сказал, что трава косится в саду. - The statement he made was that the grass was being cut in the garden.
2) Он сказал, что он собрал много цветов. - The statement he made was that he gathered a lot of flowers.
3) Она сказала, что ее сумка была чрезмерно тяжелой. - The statement she made was that her bag was excessively heavy.

Совет:
- Для лучшего понимания пассивных конструкций рекомендуется изучить правила образования пассивного залога и примеры использования в английском языке.
- Практикуйтесь в составлении и переводе предложений с пассивными конструкциями, чтобы закрепить полученные знания.

Упражнение:
Переведите следующие предложения на английский язык, используя пассивные конструкции:
1) Утверждение, которое он сделал, было о том, что дом был построен в прошлом году.
2) Утверждение, которое они сделали, было о том, что автомобиль был угнан прошлой ночью.
3) Утверждение, которое она сделала, было о том, что книга была написана известным автором.