Mорская терминология
1. The ice-breaker Yermak proceeded to the port of destination. 2. The passenger ship Estonia has already arrived
1. The ice-breaker Yermak proceeded to the port of destination.
2. The passenger ship Estonia has already arrived in Tallinn.
3. A severe storm in the North Sea delayed our arrival at the port.
4. The damage to the cargo wasn"t serious.
5. The m/v Pravda called at our port.
6. The list on the port side increased by 20 degrees.
7. The new atomic icebreaker will be launched within two months.
8. The accident occurred during mooring.
9. What was the damage caused to the engine?
10. It was difficult for the ship to stay on course.
2. The passenger ship Estonia has already arrived in Tallinn.
3. A severe storm in the North Sea delayed our arrival at the port.
4. The damage to the cargo wasn"t serious.
5. The m/v Pravda called at our port.
6. The list on the port side increased by 20 degrees.
7. The new atomic icebreaker will be launched within two months.
8. The accident occurred during mooring.
9. What was the damage caused to the engine?
10. It was difficult for the ship to stay on course.
25.11.2023 19:18
Написать свой ответ:
Описание: Данная задача состоит из предложений, связанных с морской терминологией. Давайте рассмотрим значения каждого предложения:
1. Ледокол "Ермак" отправился в порт назначения.
2. Пассажирский корабль "Эстония" уже прибыл в Таллин.
3. Сильный шторм в Северном море задержал наш приход в порт.
4. Повреждения груза не были серьезными.
5. Судно "Првада" зашло в наш порт.
6. Крен на левый борт увеличился на 20 градусов.
7. Новый атомный ледокол будет спущен на воду через два месяца.
8. Происшествие произошло во время швартовки.
9. Каков был ущерб, нанесенный двигателю?
10. Кораблю было трудно удерживать курс.
Например: Давайте разберем каждое предложение по отдельности:
1. Ледокол "Ермак" был направлен в порт, куда он должен был прибыть.
2. Пассажирский корабль "Эстония" уже достиг порта в городе Таллинн.
3. Из-за сильного шторма в Северном море мы задержались и не смогли прибыть в порт вовремя.
4. Повреждения груза были незначительными и не представляли серьезной угрозы.
5. Судно "Правда" зашло в наш порт и приступило к разгрузке.
6. Крен судна налево увеличился на 20 градусов.
7. Спустя два месяца будет спущен на воду новый атомный ледокол.
8. Происшествие случилось во время швартовки судна.
9. Каков был ущерб, нанесенный двигателю?
10. Из-за плохих погодных условий кораблю было трудно удерживать курс.
Совет: Для лучшего понимания морской терминологии, рекомендуется изучать соответствующие словари и руководства по навигации.
Задание: Какое значение имеет термин "швартовка" в морской терминологии?