1. The foreign company s goods have a high level of quality. 2. We would like a discount of 3% from this price
1. The foreign company"s goods have a high level of quality.
2. We would like a discount of 3% from this price.
3. He enjoys engaging in casual conversations with foreign companies.
4. We are dissatisfied with the delivery terms.
5. Their advertising campaign is highly effective.
6. He is responsible for scheduling the appointment with our new clients.
7. Our new secretary is very competent; she performs her job proficiently.
8. We are seeking a solution to this business matter.
9. Our goods meet our customers" standards.
10. These popular goods are in high demand.
11. He manages his own business.
12. We would like to negotiate a lower price.
24.11.2023 13:50
Пояснение: В данной серии предложений рассматриваются различные аспекты бизнеса и коммерции. В каждом предложении содержится определенный термин или понятие, связанные с этой темой. Ниже приведены подробные объяснения каждого предложения:
1. У товаров иностранной компании высокий уровень качества. - Здесь говорится о том, что продукция, производимая иностранной компанией, имеет высокий стандарт качества. Это означает, что товары отвечают определенным требованиям и ожиданиям потребителей.
2. Мы хотели бы скидку 3% от этой цены. - В этом предложении высказывается просьба об предоставлении скидки в размере 3% от стоимости товара или услуги. Запрашиваемая скидка может быть обоснована различными причинами, такими как объем заказа, постоянство клиента или конкурентоспособность рыночных цен.
3. Он любит поддерживать неформальные беседы с иностранными компаниями. - Здесь речь идет о том, что человек предпочитает общаться с иностранными компаниями в неофициальной обстановке, без формальных рамок или стандартов коммуникации.
4. Мы неудовлетворены условиями доставки. - Это выражение указывает на то, что клиент или компания не довольна условиями, предлагаемыми поставщиком или перевозчиком в отношении доставки товаров или услуг.
5. Их рекламная кампания очень эффективна. - Здесь отмечается, что рекламная кампания, проводимая данной компанией, достигает высокой эффективности. Это означает, что реклама привлекает внимание и приводит к желаемым результатам, таким как повышение продаж или узнаваемость бренда.
6. Он отвечает за планирование встречи с нашими новыми клиентами. - Это выражение указывает на то, что человек имеет ответственность за организацию и установление времени встречи с новыми клиентами в компании.
7. Наша новая секретарша очень компетентна; она выполняет свою работу опытно. - В этом предложении отмечается, что новая секретарша обладает высокой квалификацией и профессионально выполняет свою работу. Это означает, что она обладает необходимыми навыками и эффективно справляется с задачами.
8. Мы ищем решение данного делового вопроса. - Здесь говорится о том, что компания ищет способ решения проблемы или вопроса, связанного с бизнесом.
9. Наша продукция соответствует требованиям наших клиентов. - В данном предложении отмечается, что товары, выпускаемые компанией, соответствуют требованиям и ожиданиям клиентов. Это означает, что продукция удовлетворяет определенные стандарты качества и функциональности.
10. Эти популярные товары пользуются большим спросом. - Здесь указывается на то, что данные товары пользуются высоким спросом у потребителей. Это говорит о том, что товары пользуются популярностью и востребованностью на рынке.
11. Он управляет... (продолжение предложения отсутствует).
Доп. материал: Давайте рассмотрим пример использования этих предложений на практике:
Школьник: "Мне нужна помощь с заданием по английскому языку. Мы должны предложить перевод и объяснение предложений из текста о бизнесе и коммерции."
Учитель:
1. The foreign company"s goods have a high level of quality.
Перевод: Товары иностранной компании имеют высокий уровень качества.
Объяснение: Это означает, что продукция иностранной компании отвечает высоким стандартам качества.
2. We would like a discount of 3% from this price.
Перевод: Мы хотели бы скидку 3% от этой цены.
Объяснение: В данном предложении речь идет о просьбе получить скидку в размере 3% от стоимости товара или услуги.
... (продолжение предложений с объяснением и переводом)
Совет: Для лучшего понимания предложений о бизнесе и коммерции, рекомендуется изучить соответствующую лексику и термины, связанные с этой темой. Также полезно ознакомиться с примерами использования данных выражений в реальной жизни или бизнес-контексте.
Проверочное упражнение: Переведите следующие предложения на русский язык и дайте для них подробные объяснения:
1. Their marketing strategy is very effective.
2. We need to negotiate a better deal with the supplier.
3. The company"s profits have increased by 20%.
4. She is responsible for managing the sales team.
5. We are facing tough competition in the market.