1. the equipment you speak about is in great demand on the world market. 2. the head-waiter I wanted to speak to wasn
1. the equipment you speak about is in great demand on the world market.
2. the head-waiter I wanted to speak to wasn"t available at that time.
3. the names of the dishes on the menu I was going through were in French.
4. the girl speaking on the phone now is our secretary.
5. the day we wanted to reserve a table at the restaurant wasn"t quite convenient to some of our friends.
6. we didn"t like the meals at the restaurant of the hotel we stayed at
14.12.2023 15:38
Описание:
1. "the equipment you speak about is in great demand on the world market." - "the equipment" означает определенное оборудование, о ком говорят неизвестно. "is in great demand on the world market" означает, что это оборудование пользуется большим спросом на мировом рынке. То есть, это оборудование очень популярно и востребовано во всем мире.
2. "the head-waiter I wanted to speak to wasn"t available at that time." - "the head-waiter" означает конкретного главного официанта, о котором говорят неизвестно. "I wanted to speak to" значит, что говорящий хотел поговорить с ним. "wasn"t available at that time" означает, что главный официант был недоступен в то время. То есть, в момент, когда говорящий хотел поговорить с главным официантом, его не было на месте.
3. "the names of the dishes on the menu I was going through were in French." - "the names of the dishes" означает имена блюд на меню. "on the menu" означает находится на меню, то есть, в данном случае, описываемые блюда находятся на меню. "I was going through" означает, что говорящий просматривал меню. "were in French" означает, что имена блюд находятся на французском языке. То есть, в момент, когда говорящий просматривал меню, имена блюд были на французском языке.
4. "the girl speaking on the phone now is our secretary." - "the girl speaking on the phone" означает девушку, разговаривающую по телефону, о которой говорят неизвестно. "now" означает данный момент времени. "is our secretary" означает, что она является нашей секретаршей. То есть, в данный момент времени девушка, разговаривающая по телефону, является секретаршей.
5. "the day we wanted to reserve a table at the restaurant wasn"t quite convenient to some of our friends." - "the day" означает определенный день, о котором говорят неизвестно. "we wanted to reserve a table at the restaurant" означает, что мы хотели забронировать столик в ресторане. "wasn"t quite convenient to some of our friends" означает, что данный день не был особо удобен для некоторых из наших друзей. То есть, в данный день, когда мы хотели забронировать столик, он не был особо удобен для некоторых наших друзей.
6. "we didn"t like the meals at the restaurant of the hotel we stayed." - "we didn"t like the meals" означает, что нам не понравились блюда, о которых говорят неизвестно. "at the restaurant of the hotel" означает, что мы находились в ресторане отеля. "we stayed" означает, что мы останавливались/проживали в отеле. То есть, нам не понравились блюда в ресторане отеля, в котором мы останавливались.
Совет: Чтобы лучше понять данные предложения, полезно обращать внимание на определенные артикли (the), которые указывают на специфичность или известность предмета/лица/места, а также на время и детали, о которых говорят в предложении. Внимательность к деталям поможет лучше понять смысл предложений.
Проверочное упражнение: Измените каждое из данных предложений, чтобы оно было отрицательным.