1. Talking to Bob is futile; he won t change his mind. 2. She plans to return the books next weekend. 3. It was kind

Тема вопроса: Фразовые глаголы

Объяснение: Фразовые глаголы - это комбинация глагола и наречия, предлога или обоих, которые вместе имеют новое значение, отличное от значений каждого компонента по отдельности. Фразовые глаголы являются важной частью английского языка и помогают передать сложные идиоматические выражения.

1. Talking to Bob is futile; he won"t change his mind.
- Пытаться поговорить с Бобом бесполезно; он не изменит свое мнение.
- Объяснение: Фразовый глагол "talking to" означает "пытаться разговориться", а "is futile" указывает на бесполезность таких действий.

2. She plans to return the books next weekend.
- Она планирует вернуть книги на следующих выходных.
- Объяснение: Фразовый глагол "plans to" означает "планировать сделать что-то".

3. It was kind of you to assist me in fixing my bicycle.
- Вы оказали мне добрую услугу, помогая мне починить мой велосипед.
- Объяснение: Фразовый глагол "kind of you to assist" означает "добро было с вашей стороны помочь".

4. The man proposed calling the police in to conduct an investigation.
- Мужчина предложил позвать полицию для проведения расследования.
- Объяснение: Фразовый глагол "proposed calling in" означает "предложил позвать".

5. I can"t acclimate myself to living in such a hot country.
- Я не могу привыкнуть к жизни в такой жаркой стране.
- Объяснение: Фразовый глагол "acclimate myself to" означает "привыкнуть к чему-либо".

6. He confessed to robbing the bank.
- Он признался в ограблении банка.
- Объяснение: Фразовый глагол "confessed to" означает "признался в".

7. It would be better for you to hurry, or else you will be late for work.
- Вам бы лучше поспешить, иначе вы опоздаете на работу.
- Объяснение: Фразовый глагол "better for you to hurry" означает "вам бы лучше поспешить".

8. They declined to give me my money back.
- Они отказались вернуть мне мои деньги.
- Объяснение: Фразовый глагол "declined to give" означает "отказались вернуть".

9. She is too short to pursue a career as a fashion model.
- Она слишком низкого роста, чтобы строить карьеру модели.
- Объяснение: Фразовый глагол "too short to pursue" означает "слишком низкого роста, чтобы стремиться".

10. My parents permit me to stay up late on weekends.
- Мои родители разрешили мне ложиться спать поздно по выходным.
- Объяснение: Фразовый глагол "permit me to" означает "разрешить мне".

11. Our teacher requires
- Наш учитель требует
- Объяснение: Фразовый глагол "requires" означает "требовать".

Совет: Для лучшего понимания фразовых глаголов, рекомендуется изучать их значения в контексте предложений и искать их эквиваленты в русском языке. Также полезно обращать внимание на предлоги или наречия, которые сопровождают глаголы, чтобы получить полное представление о значении фразовых глаголов.

Задание: Попробуйте перевести следующие предложения:

1. She decided to give up her job.
2. He always looks down on me.
3. They ran into each other at the grocery store.
4. I"m counting on you to finish the report.
5. The teacher asked the students to quiet down.