1. Переведите следующие предложения с инфинитивной конструкцией в функции подлежащего: а) 1. Видеть - значит верить

Содержание: Инфинитив в функции подлежащего

Пояснение: В русском языке инфинитив часто используется в функции подлежащего в предложениях. В таких конструкциях инфинитив может совпадать по форме с глаголом или быть использован в форме существительного. В переводе предложений с инфинитивной конструкцией в функции подлежащего, необходимо использовать союз "что". При переводе следует учесть контекст и смысл предложений, чтобы сохранить их правильное понимание.

Пример:
а) 1. Видеть - значит верить. - Что видеть - значит верить.
2. Неприятно иметь дело с людьми, подобными мистеру Брауну. - Что неприятно иметь дело с людьми, подобными мистеру Брауну.
3. Решение о том, уходить или нет, еще не принято. - Что решение о том, уходить или нет, еще не принято.
4. Как убедить его - проблема. - Что как убедить его - проблема.
5. Где повесить картину нужно решить прямо сейчас. - Что где повесить картину нужно решить прямо сейчас.
6. Какой совет следовать - это ваше дело. - Что какой совет следовать - это ваше дело.
7. Ответить на этот вопрос было сложно. - Что ответить на этот вопрос было сложно.
8. Представить правильное представление о окружающем веществе - задача естественной науки. - Что представить правильное представление о окружающем веществе - задача естественной науки.
9. Объяснить этот простой факт не очень просто. - Что объяснить этот простой факт не очень просто.

Совет: Для лучшего понимания и запоминания конструкции инфинитива в функции подлежащего, рекомендуется обратить внимание на контекст и смысл предложений. Также полезно практиковаться в переводе подобных предложений, чтобы научиться правильно переносить смысл на русский язык.

Проверочное упражнение: Переведите следующие предложения с инфинитивной конструкцией в функции подлежащего:
1. To learn a foreign language is important for personal development.
2. To travel the world is my dream.
3. To study hard is the key to success.
4. To live a healthy lifestyle is beneficial for your well-being.
5. To solve this problem requires critical thinking.
6. To understand the concept, you need to read the textbook.
7. To achieve your goals, you must be determined.
8. To write a good essay, you need to plan it beforehand.
9. To play a musical instrument is a wonderful skill to have.