1. Now she avoids going there as often as she used to. 2. He would sometimes suddenly appear in his mother s house
1. Now she avoids going there as often as she used to.
2. He would sometimes suddenly appear in his mother"s house and just as suddenly disappear.
3. She would sometimes sit for hours by an open window, looking out at the forest beyond the hill.
4. Occasionally, she would complain about her difficult life, and it would make her feel better.
5. Personally, I think you speak better now than you used to.
6. Now he doesn"t smoke at all because of his poor health, whereas he would smoke one cigarette after another before.
7. He started studying French, whereas in his childhood he had private lessons.
24.12.2023 02:15
1. Теперь она не ходит туда так часто, как раньше.
2. Иногда он внезапно появлялся в доме своей матери и также внезапно исчезал.
3. Иногда она сидела часами у открытого окна, смотря на лес за холмом.
4. Иногда она жаловалась на свою трудную жизнь, и это делало ей лучше.
5. Лично я думаю, что ты говоришь лучше сейчас, чем раньше.
6. Теперь он совсем не курит из-за своего плохого здоровья, в то время как раньше он курил одну сигарету за другой.
7. Он начал изучать французский, в то время как в детстве у него были частные"""
Пояснение: В данном случае, мы видим, что действие, которое регулярно выполнялось в прошлом, больше не выполняется или происходит реже. В русском языке для выражения этой идеи используется глагол "использовать" в прошедшем времени в сочетании с союзом "как". При этом после союза "как" указывается частота выполнения действия в прошлом, например, "как раньше", "как всегда" и т.д.
Доп. материал: Представь, у тебя была подруга, с которой ты часто проводила время. Но в последнее время она избегает встреч с тобой так часто, как раньше.
Совет: Чтобы лучше понять эту грамматическую конструкцию, рекомендуется прочитать больше текстов на русском языке и обращать внимание на выражение мнимого действия в прошлом.
Практика: Переведите следующую фразу на русский язык, используя мнимое действие в прошлом: "He used to visit his grandparents every summer, but now he rarely goes there."