1. Mike told Kate that he would buy some new stamps for her if she gave him that one. 2. Mary asked Boris if he would

Тема занятия: Косвенная речь в английском языке

Пояснение: Косвенная речь используется, чтобы передать высказывания других людей, сохраняя содержание, но изменяя форму предложений. При переходе от прямой речи к косвенной, обычно происходят следующие изменения:
- Местоимения, указывающие на говорящего, изменяются в соответствии с новым говорящим (I - he/she, you - I/they, we - they).
- Глаголы в прямой речи изменяются на глаголы времени будущего в прошедшем времени (will - would, can - could).
- Местоимения, указывающие на слушающего, изменяются в соответствии с новым слушающим (me - him/her, you - me/them, us - them).
- Используется союз "that" или "if".

Доп. материал:
1. Mike told Kate that he would buy some new stamps for her if she gave him that one.
- Майк сказал Кейт, что он купил бы для неё новые марки, если она дала бы ему ту.
2. Mary asked Boris if he would bring his sister to the party with him.
- Мэри спросила Бориса, пригласил бы он на вечеринку свою сестру.
3. He told me not to touch him.
- Он сказал мне, чтобы я не трогал его.
4. My father said that he didn"t think he would go to the beach with me that day because he was very busy.
- Мой отец сказал, что он не думал, что пойдёт на пляж со мной в тот день, потому что он был очень занят.
5. Tom said to Ann that he was very thirsty and asked her to give him some lemonade.
- Том сказал Энн, что он очень хотел пить и попросил её дать ему лимонада.
6. Aunt Polly told Tom not to lie to her and said that she was tired of his lies.
- Тётя Полли сказала Тому не врать ей и сказала, что она устала от его лжи.
7. My friend asked if I was fond of going to the theatre and if I had seen any plays by Shakespeare.
- Мой друг спросил, нравится ли мне ходить в театр и видел ли я какие-нибудь пьесы Шекспира.

Совет: При изучении косвенной речи полезно понимать, что трансформация предложений происходит в зависимости от местаимений и времени. Практикуйтесь в переводе из прямой речи в косвенную и наоборот, чтобы лучше усвоить эту тему.

Практика: Переведите следующие предложения из прямой речи в косвенную:
1. "I will help you if you ask."
2. "She said, "I love you"."
3. "They asked, "Can we go to the park?""
4. "He told me not to worry."
5. "My teacher said, "Study hard and you will succeed"."