1. Mike apologized for disturbing Elisa. 2. The porter mentioned that the taxi was waiting. 3. Mr. O Brian revealed

Тема занятия: Сообщения о речи

Инструкция: В данной задаче необходимо определить вид сообщения о речи для каждого предложения. Сообщение о речи является выражением слов или мыслей одного человека, переданных другому человеку. Оно обычно включает в себя глагол, указывающий на речь или мысли, и прямую речь, заключенную в кавычки.

1. Mike apologized for disturbing Elisa. (Mike извинился за беспокойство Элизы.) - Здесь говорится о том, что Майк извинился, поэтому сообщение о речи - извинение ("I apologize").

2. The porter mentioned that the taxi was waiting. (Портье упомянул, что такси ждало.) - Здесь говорится о том, что портье упомянул, поэтому сообщение о речи - упоминание ("mentioned").

3. Mr. O"Brien revealed that he was Monica"s history teacher. (Мистер О"Брайен рассказал, что он был учителем Моники по истории.)
- Здесь говорится о том, что мистер О"Брайен рассказал, поэтому сообщение о речи - раскрытие ("revealed").

4. Flora assured that she would be fine in a minute. (Флора заверила, что она будет хорошо через минуту.)
- Здесь говорится о том, что Флора заверила, поэтому сообщение о речи - заверение ("assured").

5. Gloria expressed deep gratitude for all that Michelle had done for her and her family. (Глория выразила глубокую благодарность за все, что Мишель сделала для нее и ее семьи.) - Здесь говорится о том, что Глория выразила, поэтому сообщение о речи - выражение благодарности ("expressed gratitude").

6. The teacher commended the students for their generosity towards their cousins. (Учитель похвалил студентов за их щедрость по отношению к своим двоюродным братьям и сестрам.)
- Здесь говорится о том, что учитель похвалил, поэтому сообщение о речи - похвала ("commended").

7. Mr. Collins stated that Moira always came home for dinner. (Мистер Коллинз заявил, что Мойра всегда приходила на ужин.) - Здесь говорится о том, что мистер Коллинз заявил, поэтому сообщение о речи - заявление ("stated").

8. Tom shared that everyone mistook him for his twin brother and treated him accordingly. (Том рассказал, что все принимали его за его близнеца и поступали с ним соответственно.) - Здесь говорится о том, что Том рассказал, поэтому сообщение о речи - рассказ ("shared").

9. Nelly mentioned that she had asked the professor some... (Нелли упомянула, что она задала профессору некоторые...) - Данное предложение не завершено, поэтому сообщение о речи не может быть определено.

Совет: Для лучшего понимания видов сообщений о речи, полезно ознакомиться со следующими терминами: упоминание, заявление, рассказ, извинение, заверение, выражение благодарности, похвала, раскрытие. Они помогут вам легче распознавать типы сообщений о речи.

Задание для закрепления: Определите тип сообщения о речи для следующего предложения: "Frank admitted that he had made a mistake." (Фрэнк признал, что сделал ошибку.)