1. Law-abiding citizens follow laws, (violate) - They do not violate them. Law-abiding citizens do not violate laws
1. Law-abiding citizens follow laws, (violate) - They do not violate them. Law-abiding citizens do not violate laws.
2. I have a keen interest in constitutional law. (global) - I have a keen interest in constitutional law. I have a keen interest in global law.
20.12.2023 03:45
Разъяснение:
В английском языке мы часто используем слова-противоположности (оппозицию) для передачи противоположных значений. Одно из самых частых применений - использование отрицательной формы слова или добавление отрицательного приставки "не-" для выражения противоположного значения.
В первом предложении, мы имеем слово "violate", которое означает "нарушать". Оппозицией к этому слову будет "do not violate", что значит "не нарушать". Более полное предложение звучит следующим образом: "Law-abiding citizens follow laws, they do not violate them" («Законопослушные граждане соблюдают законы, они не нарушают их»).
Во втором предложении, у нас есть фраза "constitutional law" («конституционное право»). Добавление слова "global" («глобальный») перед ним дает нам полную фразу: "I have a keen interest in constitutional law. I have a keen interest in global constitutional law" («У меня сильный интерес к конституционному праву. У меня сильный интерес к глобальному конституционному праву»).
Доп. материал:
1. Пожалуйста, переведите предложение на английский: "Он не противоречит закону."
- Правильный ответ: "He does not violate the law."
Совет:
Для понимания противоположных слов и фраз в английском языке, полезно изучить приставки, которые меняют значение слова на противоположное. Например, "un-" (не-) добавляется к слову для создания отрицательного значения, и "non-" (небез-) используется для означения отсутствия каких-либо характеристик или признаков.
Задача на проверку:
Переведите следующие предложения на английский язык, используя противоположные слова или выражения:
1. Он не подвержен стрессу.
2. В данном случае применима единая теория.