Перевод предложений на русский язык
1) Какое из следующих утверждений правильно переводит предложение The water from the radiator cools the engine
1) Какое из следующих утверждений правильно переводит предложение "The water from the radiator cools the engine" на русский язык?
a) Вода из радиатора охлаждает двигатель
b) Вода из радиатора охлаждает двигатель
c) Вода из радиатора охлаждалась двигателем
d) Вода из радиатора охлаждает двигатель
2) Какое из следующих утверждений правильно переводит предложение "We didn"t live in this flat until 2019" на русский язык?
a) Мы не жили в этой квартире до 2019 года
b) Мы не жили в этой квартире до 2019 года
c) Мы не жили в этой квартире до 2019 года
d) Мы не живем в этой квартире до 2019 года
3) Какое из следующих утверждений правильно переводит предложение "She didn"t buy those shoes, they were too expensive" на русский язык?
a) Она не покупала ту обувь, они были слишком дорогими
b) Она не покупала ту обувь, они были слишком дорогими
c) Она не покупала ту обувь, они были слишком дорогими
d) Она не покупала ту обувь, они были слишком дорогими
4) Какое из следующих утверждений правильно переводит предложение "They won"t go to the beach tomorrow" на русский язык?
a) Они не пойдут на пляж завтра
b) Они не пойдут на пляж завтра
c) Они не поедут на пляж завтра
d) Они не ходят на пляж завтра
5) Какое из следующих утверждений правильно переводит предложение "Tim will throw away his old jeans" на русский язык?
a) Тим выбросит свои старые джинсы
b) Тим выбросит свои старые джинсы
c) Тим выбросил свои старые джинсы
d) Тим будет выбрасывать свои старые джинсы
6) Вы запомнили все факты из биографии Ньютона?
a) Вода из радиатора охлаждает двигатель
b) Вода из радиатора охлаждает двигатель
c) Вода из радиатора охлаждалась двигателем
d) Вода из радиатора охлаждает двигатель
2) Какое из следующих утверждений правильно переводит предложение "We didn"t live in this flat until 2019" на русский язык?
a) Мы не жили в этой квартире до 2019 года
b) Мы не жили в этой квартире до 2019 года
c) Мы не жили в этой квартире до 2019 года
d) Мы не живем в этой квартире до 2019 года
3) Какое из следующих утверждений правильно переводит предложение "She didn"t buy those shoes, they were too expensive" на русский язык?
a) Она не покупала ту обувь, они были слишком дорогими
b) Она не покупала ту обувь, они были слишком дорогими
c) Она не покупала ту обувь, они были слишком дорогими
d) Она не покупала ту обувь, они были слишком дорогими
4) Какое из следующих утверждений правильно переводит предложение "They won"t go to the beach tomorrow" на русский язык?
a) Они не пойдут на пляж завтра
b) Они не пойдут на пляж завтра
c) Они не поедут на пляж завтра
d) Они не ходят на пляж завтра
5) Какое из следующих утверждений правильно переводит предложение "Tim will throw away his old jeans" на русский язык?
a) Тим выбросит свои старые джинсы
b) Тим выбросит свои старые джинсы
c) Тим выбросил свои старые джинсы
d) Тим будет выбрасывать свои старые джинсы
6) Вы запомнили все факты из биографии Ньютона?
18.12.2023 14:36
Написать свой ответ:
Инструкция:
1) Правильный вариант перевода предложения "The water from the radiator cools the engine" на русский язык - "Вода из радиатора охлаждает двигатель". В данном случае, глагол "cools" (охлаждает) соответствует переводу "охлаждает" в предложении на русский язык, а слово "the engine" (двигатель) соответствует переводу "двигатель". Ответ a) является правильным.
Пример использования: "Как правильно перевести предложение "The water from the radiator cools the engine" на русский язык?"
Совет: При переводе предложений на русский язык, обратите внимание на согласование глагола с подлежащим и выбор правильных слов для перевода. Изучайте грамматические правила и стройте свои предложения, чтобы лучше понимать перевод.
Упражнение: Переведите предложение "The cat is sleeping on the mat" на русский язык.