1. Jerry takes good care of the old car, and it is in excellent condition. 2. All complaints are dealt with
1. Jerry takes good care of the old car, and it is in excellent condition.
2. All complaints are dealt with by our customer services department.
3. The flat was broken into last week by someone.
4. All the advertisements were looked through very attentively by us.
5. The sick man is wanted to be sent to the hospital, where he will be looked after much better.
6. The successful debut will be talked about by people much.
09.12.2023 11:52
Описание: В английском языке есть конструкция, называемая "пассивным залогом", которая используется для указания на то, что предмет, о котором идет речь, является объектом действия, а не его субъектом. В пассивном залоге, объект действия становится подлежащим, а существительное с придаточным предложением (если есть) становится дополнением.
Доп. материал:
1. Jerry takes good care of the old car, and it is in excellent condition.
Jerry хорошо заботится о старой машине, и она находится в отличном состоянии.
2. All complaints are dealt with by our customer services department.
Все жалобы рассматриваются нашим отделом обслуживания клиентов.
3. The flat was broken into last week by someone.
В квартиру вломились на прошлой неделе кем-то.
4. All the advertisements were looked through very attentively by us.
Мы очень внимательно изучили все объявления.
5. The sick man is wanted to be sent to the hospital, where he will be looked after much better.
Хотят отправить больного мужчину в больницу, где за ним будут лучше ухаживать.
6. The successful debut will be talked about by people much.
Успешный дебют будет много обсуждаться людьми.
Совет: Для лучшего понимания пассивного залога в английском языке, рекомендуется обратить внимание на частицы "be" (is, was, were) и "by". Частица "be" является указателем пассивного залога, а "by" указывает на агента, т.е. на того, кто совершает действие.
Практика: Переведите следующие предложения на английский язык, используя пассивный залог.
1. Мои друзья всегда приглашают меня на вечеринки.
2. Этот дом построен в 19 веке.
3. Книги были доставлены вчера почтой.
4. Извините, но ваш автомобиль был заперт кем-то.
5. Будет проведено совещание на следующей неделе.