1. Jane asked Kelly if she had seen that film. 2. Mike said he had had an argument with Jane the previous day

Способы передачи стоят хеви металла пересекли путь времени*
Обратите внимание на основную часть каждого предложения: Jane asked Kelly (что?) if she had seen that film. Mike said (что?) he had had an argument with Jane the previous day. Mrs. Lane instructed (кого?) her babysitter (что сделать?) to send the children.

В каждом предложении есть главный глагол (asked, said, instructed), который сообщает нам о действии. Что было спрошено, сказано или указано?

1. Jane спросила Kelly, видела ли она тот фильм.
2. Mike сказал, что он ссорился с Jane вчера.
3. Mrs. Lane дала указание своей няне отправить детей.

Переведя данные предложения на русский язык, мы учитываем основные действия, предметы и людей, о которых идет речь. Обратите внимание на употребление вспомогательных глаголов в времени Past Perfect и Past Simple, их использование выражает время действия в прошлом.

Совет: Чтобы лучше понимать подобные предложения, полезно обращать внимание на основной смысл: что кто-то сказал или спросил, о чем идет речь в контексте предложения. Обратите внимание на глаголы и существительные, которые помогут вам понять, что происходит в предложении.

Упражнение: Переведите следующие предложения на русский язык:
1. I called my friend to ask if he wanted to go to the party.
2. We told our teacher that we had finished our homework.
3. The coach instructed his players to practice harder.