1. I can be flexible and meet you any day this week. 2. Luckily, the train was on time. 3. In my opinion, children have
1. I can be flexible and meet you any day this week.
2. Luckily, the train was on time.
3. In my opinion, children have an excessive amount of freedom.
4. Make sure to do a lot of revision before the exam.
5. I"m unsure of how to manage my money.
6. I arrived in time to see Joel before he left.
7. During my one-year stay abroad, I experienced homesickness and missed my family.
8. A mark of six out of ten isn"t considered very good.
9. Are they able to receive a stipend to assist with their studies?
10. Are the majority of students residing in halls of residence?
2. Luckily, the train was on time.
3. In my opinion, children have an excessive amount of freedom.
4. Make sure to do a lot of revision before the exam.
5. I"m unsure of how to manage my money.
6. I arrived in time to see Joel before he left.
7. During my one-year stay abroad, I experienced homesickness and missed my family.
8. A mark of six out of ten isn"t considered very good.
9. Are they able to receive a stipend to assist with their studies?
10. Are the majority of students residing in halls of residence?
19.12.2023 15:03
Написать свой ответ:
Объяснение: Данные выражения содержат определения, которые могут вызвать затруднения при переводе на русский язык. Процесс перевода не всегда является прямым и требует понимания значения каждого слова и их связи в предложении. Ниже приведены разъяснения для каждого выражения:
1. I can be flexible and meet you any day this week. - Я могу быть гибким и встретиться с вами в любой день на этой неделе.
2. Luckily, the train was on time. - К счастью, поезд был вовремя.
3. In my opinion, children have an excessive amount of freedom. - По моему мнению, дети имеют избыточное количество свободы.
4. Make sure to do a lot of revision before the exam. - Убедитесь, что проводите много времени на повторение перед экзаменом.
5. I"m unsure of how to manage my money. - Я не уверен, как управлять своими деньгами.
6. I arrived in time to see Joel before he left. - Я прибыл вовремя, чтобы увидеть Джоэла, прежде чем он ушел.
7. During my one-year stay abroad, I experienced homesickness and missed my family. - Во время моего годичного пребывания за границей я испытал тоску по дому и скучал по своей семье.
8. A mark of six out of ten isn"t considered very good. - Оценка в шесть из десяти считается не очень хорошей.
9. Are they able to receive a stipend to assist with their studies? - Могут ли они получить стипендию для помощи в их учебе?
10. Are the majority of students residing in halls of residence? - Большинство студентов проживает в общежитиях?
Доп. материал: Переведите предложение на русский язык: "Luckly, the train was on time."
Совет: Для перевода сложных предложений, содержащих определения, полезно разбить их на отдельные части и перевести каждую часть по отдельности. Используйте словари и другие ресурсы, чтобы разобраться в значениях трудных слов и выражений.
Практика: Переведите предложение на русский язык: "Make sure to do a lot of revision before the exam."