1. He mentioned that Bill would be moving house the following month. 2. Tom mentioned that the film was quite amusing

Имя: Прямая и косвенная речь в английском языке

Инструкция: Прямая речь - это прямое цитирование любой речи, высказанной другим человеком, используя точные слова и знаки препинания. Косвенная речь - это перефразирование цитаты, используя свои слова и изменяя форму глаголов и местоимений.

1. В данном предложении у нас употреблена прямая речь:
- Оригинальное предложение: "He said, "Bill will be moving house next month.""
- Прямая речь: "He mentioned, "Bill would be moving house the following month.""

В прямой речи мы буквально цитируем слова оригинального говорящего и используем ту же форму времени.

2. В данном предложении также употреблена прямая речь:
- Оригинальное предложение: "Tom said, "The film is quite amusing.""
- Прямая речь: "Tom mentioned, "The film was quite amusing.""

В этом случае также применяется прямая речь, где мы цитируем точно слова оригинального говорящего и используем ту же форму времени.

3. В данном предложении мы имеем косвенную речь:
- Оригинальное предложение: "Paul said, "It is chilly here.""
- Косвенная речь: "Paul commented that it was chilly there."

В косвенной речи мы перефразируем цитируемую фразу, используя собственные слова, а форма глаголов и местоимений изменяется.

Например: Перепишите предложения, используя косвенную речь.
1. Он сказал: "Билл переедет в следующем месяце."
2. Том сказал: "Фильм довольно забавный."
3. Пол сказал: "Здесь прохладно."

Совет: Когда переходите от прямой речи к косвенной, обратите внимание на изменение времени глаголов и местоимений.

Задание для закрепления: Перепишите следующие предложения, используя как прямую, так и косвенную речь:

1. She said, "I will call you later."
2. John said, "I have finished my homework."
3. Sarah said, "I am going to the party."

Indirect speech in English:
Разъяснение: При переводе прямой речи в косвенную в английском языке необходимо изменить форму глагола, привести придаточное предложение к подходящему времени и учесть изменение местоимений и наречий времени и места. В этом случае мы должны использовать глаголы say (сказать), tell (рассказать), mention (упомянуть) или comment (прокомментировать) для передачи информации о том, кто сказал что. При этом, часто приходится изменять время глаголов, чтобы передать смысл и точность оригинального высказывания.

1. He mentioned that Bill would be moving house the following month.
В косвенной речи мы должны поменять форму будущего времени глагола "move" в предложении. Получается, что он сказал, что Билл будет переезжать следующий месяц.

2. Tom mentioned that the film was quite amusing.
Здесь глагол "amusing" в прошедшем времени остается без изменений, потому что нет необходимости изменять время, как в первом примере.

3. Paul commented that it was chilly there.
Глагол "commented" остается без изменений, а наречие "there" остается на том же месте.

Доп. материал:
Переведите следующие высказывания в косвенную речь:
1. "I want to go to the park," she said.
2. "I will see you tomorrow," he told me.
3. "I am studying French," she mentioned.
4. "I have finished my homework," he commented.

Совет: Для лучшего понимания и запоминания темы косвенной речи в английском языке, рекомендуется регулярная практика перевода прямой речи в косвенную и наоборот. Прочитайте или послушайте множество примеров и случаев использования косвенной речи, чтобы лучше понять, какие слова, фразы и время используются в различных ситуациях.

Упражнение:
Переведите следующие предложения в косвенную речь:
1. "I don"t like spicy food," she said.
2. "I can play the piano," he told me.
3. "I went to the beach yesterday," she mentioned.
4. "I have seen that movie before," he commented.