1. David asked me for help in translating the text. 2. Henry informed the guard that his daughter studies at that
1. David asked me for help in translating the text.
2. Henry informed the guard that his daughter studies at that school.
3. Jane assured his friend that everything was fine and nothing had happened to her.
4. The teacher inquired what Alice was currently doing.
5. She asked her sister if she had invited Diana to the party the previous week.
6. He informed me that they would be accepting my article the following day.
7. Laura asked her friend if she had finished her exams.
8. Olga expressed her desire to no longer hear such things to her son.
9. My friend asked if I had finished my exams.
2. Henry informed the guard that his daughter studies at that school.
3. Jane assured his friend that everything was fine and nothing had happened to her.
4. The teacher inquired what Alice was currently doing.
5. She asked her sister if she had invited Diana to the party the previous week.
6. He informed me that they would be accepting my article the following day.
7. Laura asked her friend if she had finished her exams.
8. Olga expressed her desire to no longer hear such things to her son.
9. My friend asked if I had finished my exams.
07.03.2024 10:58
Написать свой ответ:
Текст задания:
1. Дэвид попросил меня помочь ему перевести текст.
2. Генри сообщил охраннику, что его дочь учится в той школе.
3. Джейн заверила своего друга, что все хорошо и ничего с ней не случилось.
4. Учитель поинтересовался, что Алиса сейчас делает.
5. Она спросила свою сестру, пригласила ли она Диану на вечеринку на прошлой неделе.
6. Он сообщил мне, что в следующий день примут мою статью.
7. Лаура спросила свою подругу, закончила ли она экзамены.
8. Ольга выразила своё желание больше не слышать подобные вещи своему сыну.
9. Мой друг спросил, закончил ли я свои экзамены.
Объяснение:
Данный текст представляет собой набор предложений на английском языке, содержащих в себе различные типы вопросительных и утвердительных предложений с прямой речью. Эта задача проверяет навык умения перевода, а также понимания грамматической структуры предложений. Важно обратить внимание на то, что каждое предложение имеет свою синтаксическую особенность и требует перевода с сохранением смысла. В данном случае, ученику необходимо правильно перевести каждое предложение на русский язык, используя знания о глаголах-говорящих и навыки образования вопросительных и утвердительных предложений.
Демонстрация:
Учитель: "Переведите следующие предложения на русский язык:
1. David asked me for help in translating the text."
Студент: "Дэвид попросил меня помочь ему перевести текст."
Совет:
Чтобы эффективно переводить предложения с английского на русский язык, важно понимать особенности синтаксиса и использования глаголов-говорящих. Рекомендуется обращать внимание на время глаголов, а также на порядок слов в предложении. Также полезно использовать словарь для проверки значений незнакомых слов.
Проверочное упражнение:
Переведите следующие предложения с английского на русский:
1. Henry informed the guard that his daughter studies at that school.
2. She asked her sister if she had invited Diana to the party the previous week.