Бронирование номера в гостинице
1. Could you please provide the correct order of the jumbled sentences and translate the dialogue? 2. Grand Hotel, good
1. Could you please provide the correct order of the jumbled sentences and translate the dialogue? 2. "Grand Hotel," good morning. 3. I am calling from Italy, and I want to book a room. 4. Could you spell out your name, please? 5. Yes, I am Viliani, and I need a double room. 6. Good morning, I am calling from Rome. 7. Yes, of course. What is your name? 8. What did you say? The line is bad. Could you repeat it, please? 9. My name is Viliani. 10. V-I-L-L-I-A-N-I.
07.12.2023 00:56
Написать свой ответ:
Описание: В данном диалоге, представленном в смешанном порядке, говорится о бронировании номера в гостинице. Правильный порядок предложений следующий:
1. "Grand Hotel," доброе утро.
2. Я звоню из Италии и хочу забронировать номер.
3. Да, конечно. Как вас зовут?
4. Мое имя - Вилиани, и мне нужен двухместный номер.
5. Доброе утро, я звоню из Рима.
6. Мой номер В-I-L-L-I-A-N-I.
Перевод диалога:
"Grand Hotel" - Доброе утро.
Я звоню из Италии и хочу забронировать номер.
Да, конечно. Как вас зовут?
Мое имя - Вилиани, и мне нужен двухместный номер.
Доброе утро, я звоню из Рима.
Что вы сказали? Линия плохая. Повторите, пожалуйста.
Меня зовут Вилиани.
В - И - Л - Л - И - А - Н - И.
Совет: Чтобы лучше понять и запомнить порядок предложений в диалоге, рекомендуется прочитать их несколько раз, обращая внимание на каждое предложение и его связь с предыдущими и последующими предложениями. Кроме того, можно воспользоваться записью диалога и тренироваться в восстановлении правильного порядка предложений.
Закрепляющее упражнение: Восстановите порядок предложений в следующем диалоге и переведите его на русский язык:
A: Hello, is this the bookstore?
B: Yes, how can I help you?
C: I"m looking for a fantasy novel.
D: Sure. What kind of book are you looking for?
E: Hi, I"m calling to inquire about a book.
F: Alright. Do you have any specific author in mind?
G: No, I don"t have a specific author in mind.
H: Actually, I prefer books written by J.K. Rowling.
I: Yes, this is the bookstore. What book are you looking for?
Описание: Давайте разберем, как правильно упорядочить предложения и перевести диалог.
1. "Grand Hotel," доброе утро.
2. Я звоню из Италии и хочу забронировать номер.
3. Доброе утро, я звоню из Рима.
4. Можете произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?
5. Да, я Вилиани, и мне нужен двухместный номер.
6. Да, конечно. Как вас зовут?
7. Что вы сказали? Линия плохая. Можете повторить, пожалуйста?
8. Меня зовут Вилиани.
9. В-И-Л-Л-И-А-Н-И.
10. "Grand Hotel," and the translation is "Гранд Отель".
Доп. материал:
Диалог между гостем и сотрудником гостиницы по телефону о бронировании номера в Гранд Отеле. Упорядочите предложения и переведите диалог на русский язык.
Совет:
Чтобы правильно упорядочить предложения, обратите внимание на ключевые слова, фразы с запросами повтора и произношения, а также логику разговора. Помните, что предложения в диалоге должны быть последовательными и иметь смысл.
Дополнительное упражнение:
Расставьте предложения в правильном порядке:
1. "Grand Hotel," доброе утро.
2. Я звоню из Италии и хочу забронировать номер.
3. Доброе утро, я звоню из Рима.
4. Можете произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?
5. Да, я Вилиани, и мне нужен двухместный номер.
6. Да, конечно. Как вас зовут?
7. Что вы сказали? Линия плохая. Можете повторить, пожалуйста?
8. Меня зовут Вилиани.
9. В-И-Л-Л-И-А-Н-И.
10. "Grand Hotel,"