1. At exactly 11.30 I will request you to submit your test. 2. Steve, would you be able to pass that book over?

Request to submit test at 11.30: В точно 11.30 я попрошу вас сдать свой тест. В данной фразе преподавателю приказываете студентам сдать свои тесты в точно 11.30. Здесь нет необходимости в объяснении, поскольку это просто указание на время сдачи.

Passing a book: Стив, мог бы ты передать эту книгу? Я не могу дотянуться до нее. Здесь преподаватель просит Стива передать ему книгу, поскольку он не может достать её самостоятельно. Следует разъяснить студентам, что просьба передать что-то является употребительным оборотом в английском языке.

Surrender of a fortress: Крепость была сдана врагу. Здесь преподаватель описывает текущую ситуацию, в которой крепость была сдана врагу. Это событие свидетельствует о том, что враг принял контроль над крепостью.

Passing down a book: Это невероятно редкая книга, она передавалась в моей семье много лет. Здесь преподаватель рассказывает о книге, которая была наследована в его семье на протяжении многих лет. Это означает, что книга передавалась из поколения в поколение.

Distributing tickets: Теперь я раздам билеты каждому присутствующему. Здесь преподаватель объявляет, что раздаст билеты каждому, кто присутствует. Это означает, что каждый получит свой билет.

Handing in questionnaires: Если вы уже заполнили свои анкеты, пожалуйста, сдайте их. Здесь преподаватель просит студентов сдать свои анкеты, если они уже заполнены. Это означает, что студенты должны передать свои анкеты преподавателю.

Turning in a key: Обязательно сдайте ключ на ресепшене при выезде из отеля. Здесь преподаватель напоминает студентам, чтобы они сдали ключ на ресепшене при выезде из отеля. Это означает, что ключ необходимо вернуть на место его получения.

Threatening to shoot: Если ты не дашь мне деньги, я выстрелю. Здесь преподаватель использовал угрозу, чтобы донести свои требования. Это означает, что если ему не дадут деньги, он будет принужден применить насилие.

Закрепляющее упражнение: Поставьте фразы в соответствующую колонку в зависимости от их значения: запросить, передать, сдаться, передать, раздать, сдать, сдать, угрожать.
1. At exactly 11.30 I will request you to submit your test.
2. Steve, would you be able to pass that book over? I cannot reach it.
3. The fortress was surrendered to the enemy.
4. This is an incredibly rare book, it has been passed down in my family for many years.
5. Now, I will distribute the tickets to everyone present.
6. If you have completed your questionnaires, kindly hand them in.
7. Make sure to turn in your key at the front desk when you check out of the hotel.
8. If you do not give me the money, I will shoot.