Страдательный залог
1. A very interesting job was offered to Nelly by the company. 2. A rare post stamp was shown to me by them. 3
1. A very interesting job was offered to Nelly by the company.
2. A rare post stamp was shown to me by them.
3. The boy was asked the way to the railway station by the stranger.
4. Their car was lent to her to drive to the airport.
5. The latest news was told to Mike by him.
6. Jim"s salary was finally paid to him.
7. Even a kiss was refused to him by Ann.
8. A gold ring was sent to his girlfriend by Jimmy.
9. Some money for books is allowed to me by my father.
10. A pound was given to him for his help by her.
2. A rare post stamp was shown to me by them.
3. The boy was asked the way to the railway station by the stranger.
4. Their car was lent to her to drive to the airport.
5. The latest news was told to Mike by him.
6. Jim"s salary was finally paid to him.
7. Even a kiss was refused to him by Ann.
8. A gold ring was sent to his girlfriend by Jimmy.
9. Some money for books is allowed to me by my father.
10. A pound was given to him for his help by her.
27.11.2023 08:13
Написать свой ответ:
Описание:
Страдательный залог используется, когда подлежащее предложения является объектом или получает действие. В русском языке страдательный залог образуется с помощью соответствующих глаголов "быть" и "существительного в другом падеже. В английском языке страдательный залог образуется с помощью сочетания глаголов "to be" и "past participle".
Например:
1. "Нелли была предложена очень интересная работа компанией."
2. "Им показали редкую почтовую марку."
3. "Незнакомец спросил у мальчика дорогу до железнодорожной станции."
4. "Ему дали взаймы свою машину, чтобы она доехала до аэропорта."
5. "Майку рассказали последние новости."
6. "Джиму наконец выплатили зарплату."
7. "Отказали даже в поцелуе Энн."
8. "Джимми отправил своей подруге золотое кольцо."
9. "Мне отец разрешает взять деньги на книги."
10. "Ему дали фунт за помощь."
Совет:
Для лучшего понимания составления предложений в страдательном залоге, полезно запомнить сочетание глагола "to be" и "past participle". Также стоит обратить внимание на падежи существительных, используемых в страдательном залоге.
Ещё задача:
1. Письмо было получено (отправлено) родителями.
Разъяснение: В русском языке существует такая грамматическая конструкция, как пассивный залог. Она используется, чтобы подчеркнуть, что действие несовершенно или некомплексно и не является деятельностью субъекта. В пассивном залоге подлежащее становится объектом действия, а глагол принимает форму страдательного залога. В предложениях, которые вы привели, вся активность совершается не субъектами (Nelly, them, the stranger, her, Mike, etc.), а объектами действия (job, post stamp, way, car, news, salary, kiss, gold ring, money, pound).
Например:
1. Nelly была предложена очень интересная работа компанией.
2. Мне была показана редкая марка почты ими.
3. Мальчика спросил незнакомец, как пройти к железнодорожной станции.
4. Ей была предоставлена их машина, чтобы она могла доехать до аэропорта.
5. Ему были рассказаны последние новости им.
6. Джиму наконец-то выплатили зарплату.
7. Даже поцелуй был отказан ему Энн.
8. Джимми отправил своей девушке золотое кольцо.
9. Мой отец разрешил мне взять немного денег на книги.
10. За его помощь ему был дан фунт.
Совет: Для понимания пассивного залога, важно отметить ключевую особенность - объект действия становится подлежащим, а субъект, выполняющий действие, становится обстоятельством в предложении. Пассивный залог применяется, когда интерес к действию сосредоточен на объекте, а не на том, кто выполняет действие. Постепенно, чаще сталкиваясь с пассивным залогом в речи и письме, вам будет легче понять и использовать его. Рекомендую изучить больше примеров и упражняться в переводе активных предложений в пассивные и наоборот.
Практика: Переведите следующие предложения на русский язык, используя пассивный залог:
1. I was given a present by my friend.
2. The letter was written by her.
3. The cake was baked by my mom.
4. The mistake was made by him.
5. The flowers were picked by the girl.