1. a. The company has employed two hundred people. b. Two hundred people have been employed by the company. 2. a. Water

Tense transformation:

Объяснение: При переводе предложений из одного времени в другое важно сохранить все необходимые детали и смысл оригинала. При этом необходимо учитывать особенности временных конструкций. Далее я приведу переводы данных предложений.

1. a. Компания наняла двести человек. / The company has employed two hundred people.
b. Двести человек были наняты компанией. / Two hundred people have been employed by the company.

2. a. Вода покрывает большую часть поверхности Земли. / Water covers most of the earth"s surface.
b. Какая часть поверхности Земли покрыта водой? / How much of the earth"s surface is covered by water?

3. a. Во время отпуска у меня украли камеру в гостиничном номере. / While I was on holiday, someone stole my camera from my hotel room.
b. Во время отпуска у меня исчезла камера из гостиничного номера. / While I was on holiday, my camera disappeared from my hotel room.

4. a. Родители Роберта умерли, когда ему было очень мало. / Robert"s parents died when he was very young.
b. Роберт и его сестра были выращены его бабушкой и дедушкой. / Robert and his sister were brought up by their grandparents.

5. a. Лодка врезалась в скалу и быстро затонула. / The boat hit a rock and sank quickly.

Совет: Для перевода предложений разных временных форм важно понимать особенности каждой формы. Регулярное практикование перевода поможет улучшить навыки и стать более уверенным в использовании разных времен.

Дополнительное задание: Переведите следующие предложения на английский язык:

1. а. Я пошел в парк вчера.
б. В парке я встретил своих друзей.

2. а. Они будут строить новое здание.
б. Новое здание будет строиться ими.

3. а. Вчера я видел фильм.
б. Мне понравился фильм, который я видел вчера.

4. а. Он закончит эту работу завтра.
б. Эта работа будет закончена им завтра.

5. а. Учитель объяснил новую тему.
б. Новая тема была объяснена учителем.